Стихи автор книги: Роберт Льюис Стивенсон об авторе подробно жанр книги: Классика Лирика, Стихи добавлена: 22.02.2008

- «     оценка: 1 (1 чел.)     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» ОТКРЫТЬ ТЕКСТ КНИГИ нажмите на ссылке второй клавишей мыши и выберите "сохранить объект как..." Готовый поиск (именно этой книги) в интернете: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Позднее переводили его А. Сергеев, И. Ивановский и другие. Стивенсоном написано несколько поэтических книг: «Детский цветник стихов», «Подлесок», «Баллады», «Песни странствий» и много стихов, не вошедших в сборники.

отрывок из произведения: ...Я когда-нибудь уйду В мир, где скачут какаду, Где под куполом небес Первобытный дремлет лес, Там, где, слушая муссон, Строит лодку Робинзон. Я впитать в себя готов Пыл восточных городов, Где, затмив небесный цвет, Блещет синий минарет, Где раскинул свой товар Пестрым стойбищем базар. Я когда-нибудь взгляну На Китайскую страну И увижу мир иной За Великою стеной. Я пойду ловить в леса Обезьяньи голоса, Ведь кокосы зреют там, А вожди стучат в тамтам. Я хочу приплыть на Нил, Где вздыхает крокодил, А фламинго вдалеке Розовеет в тростнике. Не желаю детских игр Я хочу туда, где тигр, Растянув в улыбке рот, В жарких джунглях жертву ждет. Я хочу уйти туда, Где в пустыне города, Странные, как будто сны, Пылью лет занесены, Где не слышен смех и свист, Где и принц, и трубочист Стали взрослыми давно, Где ночами так темно, Нет ни вспышек, ни огней, Словно в комнате моей. Я залезу на диван И верблюжий караван Повезет меня во мгле К неизвестной той земле. Я увижу в полусне Тени празднеств на стене, И в окно мое влетят Смех и песни негритят...

Ваше мнение будет первым.

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться