Ладошки, у меня РАНЧИК РОДИЛСЯ! :-)
...
Уважаемые давние поклонники и посетители Ладошек!
Я запускаю коммьюнити-сайт, новый проект, а вы все, будучи
https://www.facebook.com/run4iq
Бег для интеллектуалов.
Бег для интеллекта.
Бег "за" интеллектом. Он сам не придёт ;-)
Ранчик родился!
Андрей AKA Andrew Nugged
Ладошки служат как архив программ для Palm OS и Poclet PC / Windows Mobile
и разрешённых книг с 15 окрября 2000 года.
Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение».
Отфрид Пройслер по праву считается классиком современной детской литературы. Отфрид Пройслер — один из лучших детских писателей, книги которого переведены на многие языки мира.
А вы хотите узнать, почему не нужно бояться привидений? Тогда прочитайте эту веселую историю о Маленьком Привидении, «прописавшемся» в старинном замке Ойленштайн. Её пересказал для вас с немецкого языка поэт Юрий Коринец.
У людей всегда возникает страх и одновременно любопытство ко всем аномальным явлениям, будь то пришельцы, или приведения. Наше приведение совсем не страшное, оно безобидное и сентиментальное, оно маленькое, оно — ребенок...
отрывок из произведения:
...Начальник полиции закусил губу. Что он мог ответить бургомистру? А бургомистр повернулся в это время к главному сыщику — сержанту Холцингеру:
— Ну, Холцингер? Можете вы что-нибудь предложить, вместо того чтобы ходить вокруг да около?
Главный сыщик сержант Холцингер снял очки в роговой оправе и протер стекла.
— Боюсь, это более трудная задача, чем мы предполагаем, — сказал он. — Я ничуть не удивлюсь, если обнаружится связь между черным незнакомцем и всем, что произошло здесь.
Он указал на груду испорченных плакатов на столе у бургомистра. Бургомистр от удивления даже вынул сигару изо рта.
— Как это пришло вам в голову?
— Это, знаете ли, трудно объяснить. У меня такое предчувствие... Бургомистр почесал за ухом...
— Кто же тогда этот черный незнакомец? Ваше предчувствие ничего вам не сказало по этому поводу?
Главный сыщик сержант Холцингер поднял на свет свои очки, внимательно их разглядывая. Потом он снова надел их, пожал плечами и сказал:
— Мое предчувствие говорит мне, что во всех этих делах замешаны какие-то сверхъестественные силы.
— Вот как! — воскликнул изумленный бургомистр. — Сейчас вы скажете, что у нас появилось привидение!
— Ну, а если так оно и есть? — спросил главный сыщик сержант Холцингер. Бургомистр покачал головой:
— Невероятно, Холцингер! Совершенно невероятно. Рассказывайте ваши сказки детям. Я в привидения не верю.
До этого момента Маленькое Привидение спокойно слушало весь разговор. Но теперь оно больше не могло сдерживаться. Бургомистр Ойленберга не верит в привидения? Ну подождите!
— УУ-УУ-УУ-УУУ — завыло Маленькое Привидение в пустом сундуке. Ему вторило эхо в комнате. Бургомистр, начальник полиции и главный сыщик сержант Холцингер подпрыгнули в испуге.
Маленькое Привидение открыло крышку сундука. Медленно, очень медленно, стоная и охая, позвякивая ключами, начало оно подниматься из сундука. Своими белыми глазами оно уставилось прямо в лицо бургомистру.
— УУ-УУ-УУУ! — завывало оно все громче и заунывнее. — Ууу-уу-уу-уу! У бургомистра на лбу выступил холодный пот. Он выронил сигару. У начальника полиции и главного сыщика сержанта Холцингера волосы стали дыбом. Не в силах сделать ни одного движения, смотрели они на Маленькое Привидение. А оно выпорхнуло из сундука и поплыло по комнате, звякая ключами...
«хуже ваша оценка лучше»
...Начальник полиции закусил губу. Что он мог ответить бургомистру? А бургомистр повернулся в это время к главному сыщику — сержанту Холцингеру:
