 |
Автор/Источник: M. Kristo» 27.03.2007 18:28, просмотров сегодня: 1, всего: 15161
статья размещена в группе: Программы
оценка: 4.132, 31 голос
Одна из самых используемых и известных возможностей современных КПК и коммуникаторов на базе Windows Mobile – это чтение электронных книг. КПК обычно всегда под рукой, на нём удобно почитать в метро или поваляться перед сном с любимым романом. Современные карманные компьютеры достаточно легки, чтобы выигрывать по весу в сравнении с бумажными книгами, проигрывая только самым легковесным карманным изданиям. Одна из самых неприятных проблем в использовании бумажных книг – вечно теряющиеся закладки – запросто решается при чтении с КПК. Что уж говорить о потенциальных возможностях электронных книг в плане удобной организации оглавления, сносок и глоссариев. Здесь им просто нет цены в разного рода научной и учебной литературы, где часто появляется необходимость в перекрестных ссылках с одного материала на другой.
Несмотря на то, что карманные компьютеры уже давно и прочно вошли в нашу жизнь, у традиционного способа чтения всё ещё много сторонников. Существует мнение, что с настоящей книжки читать удобнее, что от неё меньше устают глаза и тому подобное. Однако во многом это обусловлено банальными привычками. Читать традиционные книги мы учимся с раннего детства. Учимся не только самому чтению, но и держать книжку так, чтобы было комфортно и хорошо видно, учимся перелистывать станицы, вставлять закладки, пользоваться оглавлением, сносками и комментариями. Организм привыкает и адаптируется к восприятию информации в таком виде. Начиная читать с карманного устройства надо научиться гораздо большему количеству вещей, ведь КПК предоставляют на порядок больше возможностей в сравнении с печатными книгами.
Имея дело с печатной книгой, пользователь ограничен тем набором параметров, который заложило издательство. Здесь задан и не может измениться шрифт, его размер, цвет и другие особенности, фоновый цвет бумаги, межстрочные и межбуквенные интервалы, длина строки и прочие «настройки». Практически единственное что может «настраивать» пользователь таких книг, это освещение и расстояние до глаз. Кроме того, пользователь не может настроить сам текст, если ему не понравилось содержание, то не получится «загрузить» другой рассказ или роман, не вставая с дивана – придётся идти и как минимум брать с полки другую книгу. Карманное устройство потенциально позволяет изменять многие из перечисленных параметров, настраивая «книжку» под свои вкусы и потребности. Например, если устают читать глаза в темноте или, наоборот – на ярком свету, то можно изменить яркость подсветки, цвета фона и шрифта и остановиться на комфортном для себя варианте. С книгой это проделать невозможно без использования сторонних устройств, далеко не всегда удобных и находящихся под рукой. Сам шрифт можно изменить на более легкочитаемый, что в принципе невозможно в книжке стандартной.
Конечно же, возможности КПК в вопросах настройки книжки «под себя» напрямую зависят от используемого для чтения приложения. От него во много зависит насколько легко и полно «переучится» пользователь с простых книжек на электронные. Однако выбор того или иного приложения часто обусловлен не его возможностями, а иными факторами. Электронные книги распространяются в большом количестве разнообразных форматов. От того, в каком формате пользователь получает книги, часто зависит и выбор приложения. Электронные библиотеки чаще всего предлагают книжки в каком-то одном или паре-тройке форматов и, если ни один из них не подходит, то можно попытать счастья в другой библиотеке. Однако случается и так, что выбора нет. Можно конечно воспользоваться конвертером, но такая возможность не всегда есть, да и не все любят возиться с конвертацией вместо того, чтобы наслаждаться чтением.
Существуют форматы, специально предназначенные для электронных книг. Прежде всего, это PDB (iSilo, Palm Database), который изначально использовался для хранения данных в операционной системе Palm в виде базы данных. Он оказался удобным не только для хранения данных приложений, но и электронных книг. Формат получил широкое распространение с выходом приложения iSilo, которое поддерживало многие мобильные платформы, а не только Palm.
Также интересен формат FB2 (Ficktion Book 2), предназначенный для представления электронных книг в виде XML-документов. Он был создан группой российских разработчиков, среди которых был и Михаил Мацнев, создатель чрезвычайно популярного приложения Haali Reader. По понятным причинам формат получил широкое распространение в России, в FB2 можно получить книги, например в библиотеках «Альдебаран» и FictionBook.lib.
К числу заточенных под книги форматов можно отнести и TCR, представляющий собой архив текстового файла сжатого с высокой степенью компрессии, благодаря чему книги можно хранить в очень компактном виде. Впрочем, он не получил такого широкого распространения как PDB или FB2.
Для распространения электронных книг хорошо прижились некоторые форматы, изначально предназначенные для других нужд. Например, часто книжки распространяются в формате TXT, предназначенном для простых текстовых редакторов и содержащем минимум форматирования. С файлами в таком виде можно работать, в том числе редактировать, с помощью множества программ. Естественно, не исключается и возможность простого прочтения текста из таких файлов. В этом случае может быть удобным использовать не текстовый редактор, а специальную «читалку».
Также нашли применение в сфере распространения электронных книг форматы для работы с форматированным текстом – RTF (Rich Text Format) и его Microsoft-аналог DOC, а также Web-вариация форматированного текста – HTML (Hypertext Markup Language). Для просмотра материалов в этих форматов также можно использовать не только многоформатные «читалки», но и стандартные приложения для работы с документами в этом формате – текстовые редакторы и Web-браузеры.
Формат HTML изначально разрабатывался для обмена научной и технической документацией, одной из главных изюминок было использование гиперссылок, связывающих документы между собой. В обычных книгах, предназначенных для последовательного прочтения, такая возможность не используется в полной мере, однако она удобна для создание индексов, оглавлений, глоссариев и других инструментов, делающих книгу действительно удобной. Таким образом, появилась необходимость в создании книжки в виде одного файла, а не кучки связанных между собой HTML-документов. Компания Microsoft разработала для таких целей формат CHM (Microsoft Compressed HTML Help), использующийся ей для хранения электронных книг с собственной пользовательской документацией (Microsoft Help). Файл такого формата включает в себя набор HTML-страниц, может содержать оглавление и предметный указатель, поддерживает функцию поиска. Формат многим понравился и теперь его регулярно используют для распространения обычных книжек.
Ещё одно детище Microsoft – формат LIT. Он разработан на основе CHM с добавлением технологии защиты от несанкционированного копирования (DRM – Digital Rights Management). Конвертация текстов в формате LIT в какие-либо другие форматы незаконна. В данном формате распространяется в основном платная литература, он мало распространён в Рунете.
Форматы CHM и LIT являются хорошими примерами достаточно жёстких связок приложение-формат. Приложение Microsoft Reader понимает исключительно LIT, с другой стороны для чтения LIT-книг проблематично найти какую-нибудь альтернативу. Утешением любителям платной иностранной литературы может служить факт, что Microsoft Reader либо входит в комплект поставки Windows Mobile устройства, либо скачивается с сайта Microsoft совершенно бесплатно. Формат CHM предоставляет значительно большую свободу, однако стандартные многоформатные «читалки» обычно его не понимают. Из специализированных приложений смело рекомендовать к использованию можно CHM eBook Reader, признанного лидера программ для просмотра CHM. Приятный бонус – для жителей бывшего СССР приложение бесплатно, необходимо лишь зарегистрироваться на сайте разработчика.
CHM eBook Reader
Есть ещё два формата, больше связанные с книгами печатными, чем с электронными, но с которыми тоже часто приходится сталкиваться. Это PDF и DjVu (Dejavu).
PDF предназначен для создания оригинал-макетов полиграфической продукции. Предполагается что в таком виде файл будет выводиться на печать, например на принтер. В формате PDF часто распространяют разного рода документацию не заботясь о том, есть ли у пользователя принтер и желание распечатывать. В таком случает можно (хотя и неудобно) прочитать такой документ, например помощью приложения Foxit Reader, мобильная версия которого пока находится в стадии бета тестирования и бесплатна, или же с помощью Acrobat Reader – решения от разработчика PDF. В любом случае, какая бы программа не использовалась, длительное чтение PDF-документов – это утомительное занятие даже на настольном компьютере, а уж тем более на наладоннике.
Foxit Reader
Adobe Reader
Формат DjVu – это своего рода антипод PDF. Если PDF предназначен для хранения будущих печатных материалов, то DjVu хранит бывшие печатные документы, переведённые в цифровой вид сканированием, но ещё не распознанные. DjVu хранит сканы в довольно компактном виде, грамотно подбирая разрешение, как для текста, так и для графических элементов – рисунков, формул, схем. Часто файлы так и остаются в DjVu, если распознать такую книжку не успели или распознавание затруднено. В формате DjVu сейчас можно найти целые библиотеки научной и технической литературы, где изобилие формул и схем значительно осложняет попытки распознать текст. Также DjVu часто используется в файлообменных сетях. Справиться с книжкой в таком формате может помочь, например платная (Shareware 150 руб.) программа SmartDjVu или бесплатная PocketDjVu.
SmartDjVu
PocketDjVu
Среди традиционных электронных книг чаще всего определённый формат поддерживается многими приложениями, предоставляя пользователю обширный выбор. И наоборот – «читалки» часто поддерживают несколько форматов, облегчая жизнь пользователю отсутствием необходимости слишком уж заморачиваться подбором нужного формата книги. В этом случае выбор предстоит делать исходя из суммы параметров свойственных тому или иному приложению, и зависит от вкусов и пристрастий конкретного пользователя. Вот основные из параметров, которые могут оказаться важными:
- Стоимость. Существует достаточно большое количество функциональных приложений, распространяемых бесплатно.
- Поддерживаемые форматы
- Поддержка кириллицы
- Возможность делать закладки, поддержка оглавлений
- Работа с изображениями (масштабирование и пр.)
- Возможность переназначать аппаратные кнопки
- Настройка шрифтов и размеров
- Настройка цветов
- Поиск по тексту
- Один из самых важных параметров – удобство и понятность интерфейса. Это очень субъективный момент, тут предпочтения пользователей могут сильно отличаться, но есть и объективные составляющие.
На данный момент в качестве лидеров по поддерживаемым форматам и возможностям можно выделить две бесплатные программы Haali Reader и AlReader Light, а также платную (Shareware $15) µBook.
К неоспоримым достоинствам первых двух программ для российского пользователя можно отнести поддержку кириллицы, в то время как с µBook начинает понимать её только после установки специального пакета (впрочем, совершенно честно предоставляемого разработчиком) и выполнения некоторого количества действий по настройке. Также не всё гладко и с русским интерфейсом µBook, изначально он английский и для перевода придётся немного повозиться. У AlReader Light интерфейс изначально русский, что заметно облегчает жизнь. В стандартном Haali Reader интерфейс, как это ни странно английский, здесь дело может спасти русификатор (придётся искать самостоятельно, разработчик не позаботился о нём) или же использование специального билда с добавлениями от другого разработчика, между прочим являющегося автором AlReader Light.
Среди улучшений, которые внесены в доработанную версию оригинального Haali Reader есть не только русский интерфейс, но и некоторые другие приятные мелочи, например показ прочитанного в процентах, регулировка межстрочного интервала, более широкие возможности настройки параметров теста в профилях и тому подобное. Все три программы обладают основными возможностями, такими как полноэкранный режим, поворот экрана, настройка текста, поиск и тому подобное.
По поддержке форматов, можно сказать следующее. Haali Reader поддерживает TXT, PDB, TCR и, разумеется, FB2. Кроме того, он способен читать Zip-архивы без необходимости предварительной распаковки. У Haali Reader есть возможность просмотра книг с отображением картинок, но есть некоторые ограничения. Надо отметить, что эта программа наиболее продвинута по работе с закладками и составлением оглавлений, кроме того, у неё реализована встроенная поддержка словарей – по нажатию на слово можно узнать перевод.
Настройки Haali Reader
Интерфейс Haali Reader
Автоматически созданное оглавление в Haali Reader
AlReader Light не справляется с ZIP-архивами и картинками, что может расстроить любителей книжек с иллюстрациями, тем более что в отличие от Haali Reader это приложение дружит с файлами RTF и HTML. Впрочем, работа над поддержкой картинок и ZIP ведётся в тестируемых сейчас бета-версиях. AlReader Light предоставляет, пожалуй, самый богатый набор по настройкам, в том числе и по назначению определённых действий на аппаратные кнопки, нажатия и штрихи по экрану.
AlReader, чтение HTML-файлов
AlReader, чтение файлов PDB
AlReader, полноэкранный режим
AlReader, HTML без картинок
AlReader, HTML с картинками
AlReader, чтение файлов PDB
µBook в отличие от первых двух программ не распознает FB2, но справляется как с ZIP-архивами, так и с картинками. Он может как открывать иллюстрированные книги с, так и работать с отдельными картинками. µBook отличается наибольшей консервативностью и ограниченностью по настройкам и возможностям, но предлагает большие возможности по работе с иллюстрациями (изменение масштаба и прокрутка и так далее) и возможность подключения скинов. Плюс к этому µBook имеет несколько непривычный и не слишком понятный с первого взгляда интерфейс. Стоит ли это $15 – решать пользователям.
µBook, настройки
µBook, поддержка картинок
Интерфейс µBook
Есть ещё одна категория программ для просмотра электронных книг. Это программы, которые понимают только один формат, часто свой собственный, но их возможности и интерфейс настолько импонируют пользователям, что они готовы не только повозиться с конвертерами, но и заплатить. Обычно это кроссплатформенные приложения, которые поддерживают не одну мобильную платформа, а несколько. Среди них можно отметить iSilo – программы платную (Shareware $19,99) и работающую с форматом PDB. Для неё имеется бесплатный конвертор iSiloX для разных десктопных платформ, так что особой проблемы с переводом книги в нужный формат нет. Ещё две программы такого рода – RepliGo и MobiPocket работают с собственными форматами. Для них разработчики также предусмотрели конвертеры для перевода из разнообразных чужих форматов в нужный. Само приложение RepliGo для просмотра книг распространяется бесплатно, но конвертер для неё платный – Shareware $29,95. Приложение MobiPocket ранее распространялось в версии бесплатной – Mobipocket Reader Standard с урезанными возможностями и платной – Mobipocket Reader Pro (Shareware $19,99) с возможностями более широкими, в частности с возможностью изменения ориентации дисплея, автопрокруткой, настраиваемой панелью инструментов и так далее. Сейчас версия Mobipocket Reader Pro стала распространяться бесплатно. Программа изначально понимает TXT и HTML, конвертер для других форматов также можно использовать бесплатный.
iSilo
iSilo
Mobipocket Reader
RepliGo
В любом случае, выбор одной из этих программ – это решение на любителя, хорошо знающего на что он идёт. С уверенностью можно сказать одно — раз привыкнув читать с экрана КПК, вам вряд ли захочется возвращаться к бумажной литературе.
|
