Моя твоя понимай, или из жизни переводчиков — 1 автор книги: Светлана Багдерина об авторе подробно жанр книги: Юмор добавлена: 03.09.2013

- «     оценка: н/д     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» ОТКРЫТЬ ТЕКСТ КНИГИ нажмите на ссылке второй клавишей мыши и выберите "сохранить объект как..." Готовый поиск (именно этой книги) в интернете: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: Светлана Анатольевна Багдерина – российский писатель-фантаст. Родилась в 1971 году и успела закончить первый класс в славном городе Хабаровске. В настоящее время проживает в г. Воткинске, Удмуртия, работает переводчиком на одном оч. известном заводе. Начала писать в четвертом классе и не может остановиться до сих пор. Пишет книги в жанре приключенческое фэнтези, юмористическое фэнтези. Автор книг «Иван Царевич и С.Волк. Жар-птица», «Иван-царевич и С.Волк. Похищение Елены». Первая книга лукоморской серии — «Иван-царевич и С.Волк» — вышла в издательстве «Альфа-книга» в 2007 г. С тех пор появилось еще две повести по Белому Свету — авторскому миру, и два романа, каждый состоящий из серии самостоятельных повестей, объединенных фоновым сюжетом. Практически все написанное автором можно охарактеризовать как «добрая сказка с хорошим концом».

отрывок из произведения: ...Из инструкции к технике безопасности одного станка: «Невыполнение данных инструкций может причинить серьезный вред телу или здоровью». В смысле, причинить вред телу так, чтобы на здоровье это никак не отразилось? А причинить вред здоровью без вреда для тела — это расстройство душевного здоровья подразумевается? Нет, нам такой станок не нужен! * * * Еще из инструкции к станку. Если конкретно — это листогиб, 7 метров в длину, метра 3-4 в ширину. «Не подпускайте детей к станку». Ага, он у меня дома будет стоять. Справа — телевизор, слева — диван, над диваном — фотография бабушки, а на почетном месте на ковре в середине комнаты — листогиб семиметровый. Как без него? Соседи засмеют. * * * Приезжал американец японского происхождения, немного говорящий по-русски. На стандартный вопрос, чего бы японо-американской душеньке в местных магазинах было угодно, ответ получила нестандартный: — Матроску. — Тельняшку? Объясняю, что такое тельняшка и как выглядит. Ответ отрицательный. Думаю дальше. — Бескозырку?? Процесс тот же, как и результат. — Матросский костюм??? Полосатый матросский воротничок???? Жену матроса????? Гость не выдерживает и машет руками: — Да нет же!!! Матроску!!! Куклу деревянную!!!..

Ваше мнение будет первым.

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться