пишите нам 
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки к Солнцу! Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты

Интернет реклама УБС
ToodleDo: он-лайн список дел, клиенты под iPad/iPhone/Android/WM. Будьте эффективным!
 

Приветствуем на Ладошках!

Ладошки, у меня РАНЧИК РОДИЛСЯ! :-) ... Уважаемые давние поклонники и посетители Ладошек! Я запускаю коммьюнити-сайт, новый проект, а вы все, будучи https://www.facebook.com/run4iq Бег для интеллектуалов. Бег для интеллекта. Бег "за" интеллектом. Он сам не придёт ;-) Ранчик родился! Андрей AKA Andrew Nugged Ладошки служат как архив программ для Palm OS и Poclet PC / Windows Mobile и разрешённых книг с 15 окрября 2000 года.
 
Электронная библиотека для КПК: информация о книге
лучшие книгипопулярные книги • новые книги за сегодня, за 3 дня, за 7 дней
книги по жанрукниги по автораминформация о библиотеке
простые анонсы новых книг на email ежедневно или раз в неделю


Мечты [в дореформенной орфографии]



автор книги:

Джером К. Джером
об авторе подробно



жанр книги:

Юмор
Классика


добавлена:
28.07.2015





- «     оценка: н/д     » +
1   2   3   4   5
«хуже     ваша оценка     лучше»
скачать для Palm OS

PDB
размер: 32 Кб

скачать для Pocket PC

TXT
размер: 20 Кб

о книге:


«Meчты» (Dreams, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в дореформенной орфографии.

отрывок из произведения:


...У меня однажды былъ сонъ, странн?е котораго трудно себ? представить. Мн? приснилось, что я пришелъ въ театръ и что капельдинеръ отказался пропустить меня на м?сто, если я не оставлю у него своихъ… ногъ!

Требованіе капельдинера нисколько не удивило меня (я такъ хорошо быль знакомъ съ театральными порядками, даже и наяву не удивился бы какимъ угодно чудовищнымъ комбинаціямъ этихъ порядковъ), но мн? было очень досадно оставлять гд?—нибудь на в?шалк? свои ноги, это, какъ хотите, даже и во сн? крайне непріятная вещь.

Высказавъ капельдинеру, что мн? не приходилось слышать о такомъ нел?помъ распоряженіи, какимъ является требованіе, чтобы пос?тители театровъ оставляли свои ноги на в?шалк? вм?ст? съ верхней одеждой, я добавилъ, что сочту свой долгомъ на другой же день возбудить объ этомъ вопросъ «Таймс?».

Капельдинеръ отв?тилъ, что лично онъ тутъ ни при чемъ, такъ какъ исполняетъ лишь то, что ему приказано дирекціей театра. Насколько ему изв?стно, это странное на первый взглядъ распоряженіе основано на постоянныхъ жалобахъ самихъ пос?тителей на то, что имъ въ театр? нельзя шагу сд?лать безъ того, чтобы не наступить на чужія ноги, и некуда убирать свои. Первая жалоба исходила отъ вновь при прибывающихъ пос?тителей, которымъ приходится пробираться къ своимъ м?стамъ черезъ ноги явившихся пораньше; вторая жъ жалоба вносилась именно этими раньше пришедшими, обезпокоиваемыми новыми пос?тителями. Въ виду этого дирекціи ничего больше не оставалось, какъ требовать отъ вс?хъ пос?тителей оставлять ноги на в?шалк?.

Поразмысливъ, что всякіе дальн?йшіе протесты съ моей стороны будутъ безполезны, я покорно с?лъ и позволилъ капельдинеру снять съ меня ноги.

До т?хъ поръ я и не зналъ, что челов?ческія ноги съемныя, и всегда считалъ ихъ прикр?пленными къ туловищу наглухо. Однако капельдинеръ съ изумительнымъ проворствомъ отвинтилъ мн? об? ноги, при чемъ былъ настолько любезенъ, что показалъ мн?, какъ д?лать эту операцію самому, безъ посторонней помощи. И опять-таки я вовсе не былъ удивленъ въ томъ смысл?, чтобы найти это сверхъестественнымъ, а былъ только, такъ сказать, пріятно пораженъ новымъ открытіемъ.

Въ другой разъ мн? снилось, что меня ведутъ в?шать. Но и въ этомъ случа? я не чувствовалъ удивленія; нисколько не были удивлены и вс? окружавшіе меня родные, пріятели я просто знакомые. Вс? они сгруппировались возл? меня и съ самыми веселыми лицами желали мн? пріятнаго пути. Казалось, предстоявшій мн? трагическій конецъ считался ими въ числ? самыхъ обыденныхъ явленій въ мір?. А, можетъ-быть, они только притворялись такими веселыми, скрывая свое огорченіе со стойкостью древнихъ спартанцевъ. Вопросъ этотъ для меня до сихъ поръ остался открытымъ. Во всякомъ случа? они были очень добры. Одинъ изъ моихъ дядей даже принесъ мн? корзиночку съ сандвичами и бутылочку чего-то кр?пко спиртуознаго «для ободренія на эшафот?», какъ онъ съ многозначительнымъ взглядомъ сообщилъ мн?.

Вообще, во сн? мы ничему не удивляемся, но все принимаемъ, какъ н?что совершенно естественное и обыденное. Удивляться научаютъ насъ наяву «близнецы-тюремщики см?лой мысли» — Знаніе и Опытъ.

Встр?чаясь въ произведеніяхъ романистовъ и драматурговъ съ людьми, преисполненными всякихъ лучшихъ чувствъ, мыслей и порывовъ, мы удивляемся, потому что Знаніе и Опытъ внушили намъ, что такого сорта люди чрезвычайно р?дки, пожалуй, даже и совс?мъ не существуютъ въ д?йствительности. Въ границахъ той же трезвой д?йствительности мои близкіе были бы крайне удивлены, если бы узнали, что я совершилъ такое преступленіе, за которое судъ нашелъ нужнымъ приговорить меня къ пов?шенію. В?дь Знаніе и Опытъ говорили имъ, что въ стран?, гд? силенъ законъ и полиція стоитъ на высот? своей задачи, граждане обыкновенно съ полнымъ усп?хомъ могутъ противостоять всякаго рода искушеніямъ, ведущимъ къ уголовнымъ преступленіямъ...

Отзывы о книге

Ваше мнение будет первым.



 

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться
 

Скоро конкурс с призами! Подпишитесь: и узнайте, а также получайте ежедневный или еженедельный дайджест новостей, анонсов программ под ваш КПК, акций сайта на ваш почтовый ящик.
 
Помогите Ладошкам стать лучше своей поддержкой.

Хочешь футболку?
Хочешь? Жми - узнаешь
Поиск по сайту и книгам с помощью Google™:
  поиск и обсуждение книг, новых, старых, лучших, советы других и ваши мнения - на ФОРУМЕ САЙТА "Книги, книги, и другие книги".
Регистрация товарного знака в Украине patent.km.ua.
Telephones, address and opening times for shops, post and banks in the UK
 
 

 
те, кто брал читать эту книгу, также брали следующие книги:
Мещанское счастье
Николай Помяловский
 229 кб  128 кб

Праздник на нашей улице?
Юлия Иванова
 14 кб  9 кб

Дверь третья. Светская советская жизнь. Ганя
Юлия Иванова
 306 кб  176 кб


Зачем добавлять звезду на красный флаг?
Сеpгей Геоpгиевич Кара-Мурза
 2 кб  2 кб

Письма с мельницы
Альфонс Доде
 174 кб  101 кб

Маленький шпион
Альфонс Доде
 11 кб  7 кб

Разные стихотворения (1908-1916)
Александр Блок
 16 кб  11 кб

Суперанимал
Андрей Дашков
 177 кб  100 кб


Аквариум с золотыми рыбками
Андрей Дашков
 24 кб  14 кб

На гастролях в Микитянах
Иван Нечуй-Левицкий
 194 кб  109 кб

Семен Палій
Иван Нечуй-Левицкий
 12 кб  7 кб

Сны замедленного действия
Владимир Ильин
 416 кб  229 кб

Гастролі
Иван Нечуй-Левицкий
 89 кб  50 кб


Неодинаковими стежками
Иван Нечуй-Левицкий
 336 кб  187 кб

Военная кафедра
Андрей Туровский
 12 кб  8 кб

Двойник или мои вечера в Малороссии (часть II)
Антоний Погорельский
 106 кб  59 кб

Ніч на Дніпрі
Иван Нечуй-Левицкий
 17 кб  10 кб

Біда бабі Палажці Солов'їсі
Иван Нечуй-Левицкий
 38 кб  23 кб


Светлое воскресение
Виктор Слипенчук
 183 кб  102 кб

Біда бабі Парасці Гришисі
Иван Нечуй-Левицкий
 23 кб  14 кб

А вы знаете, что:


в этом разделе еще не голосовали ни за одну новость...

поддержите
Ладошки
 
Рейтинг Ладошек: КПК, мобильность, коммуникаторы, смартфоны, гаджеты, высокие технологии Рейтинг каталога сайтов Хмельницкого региона Поддержите Ладошки: Как поддержать сайт?
Использование материалов сайта разрешено только при наличии
гиперссылки на страницу Ладошек без блокировки индексации
реклама на сайте    Andrew Nugged © 2000-2015