Надежда и опора автор книги: Татьяна Толстая об авторе подробно жанр книги: Разное серия: Сердца горестные заметы добавлена: 28.12.2004

- «     оценка: 5 (6 чел.)     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» ОТКРЫТЬ ТЕКСТ КНИГИ нажмите на ссылке второй клавишей мыши и выберите "сохранить объект как..." Готовый поиск (именно этой книги) в интернете: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: Татьяна Никитична Толстая родилась 3 мая 1951 года в Ленинграде. С отцовской стороны ее дед — писатель А.Н.Толстой, дед со стороны матери — переводчик М.Лозинский. В 1974 году она окончила отделение классической филологии Ленинградского университета. Первые рассказы Татьяны Толстой появились в 1983 году в журнале «Аврора». В 1988 году вышел первый сборник ее рассказов «На золотом крыльце сидели», после чего Толстую принимают в члены СП СССР. Живет в Москве и в США, где занимается профессорской деятельностью. (c)OZON.ru

отрывок из произведения: ...ПОКУПАТЕЛЬ – ПРОДАВЦУ: Мне полпаунда свисс-лоу-фетного творогу. ПРОДАВЕЦ: Тю!.. Та разве ж творог – свисс-лоу-фетный? То ж чиз! ПОКУПАТЕЛЬ(удивляясь): Чиз? ОЧЕРЕДЬ(в нетерпении): Чиз, чиз! Не задерживайте, люди же ж ждут. ПОКУПАТЕЛЬ(колеблясь): Ну свесьте полпаунда чизу. ПРОДАВЕЦ: Вам послайсить или целым писом? (Для тех, кто не читает Шекспира в подлиннике, а также для участников олимпиады по лингвистике: cheese – сыр, Swiss low-fat – швейцарский с пониженным содержанием жира: pound – фунт: to slice – нарезать ломтиками, piece – целый кусок. Уведомление: автор в курсе, что последняя реплика стала таким же расхожим клише, как «вас тут не стояло», и мечтал бы в литературных целях от нее избавиться, но честность хроникера не позволяет. Так все и всегда говорят, а из песни слова не выкинешь.) Ну и шо? Та люди ж приехали с Одессы, с Харькова, за родиной не скучают, кушают молочное, учат американский язык. Шо придираться? Вот они уже наполовину говорят по-американски, нет? Ах, нет, нет и нет...

Все, что пишет Татьяна Толстая — стоит почитать. Это фантастика не ТО, что она пишет, а КАК.
Это чудесные словесные кружева. Великолепно!
Для русского подрастающего поколения очень полезно, чтобы обогатить словарный запас, разговорную речь РУССКИМ ЯЗЫКОМ.

Получил большое удовольствие.
Клево и круто!

Очень рада, что открыла для себя творчество Татьяны Толстой. Давно не читала с таким удовольствием! Рада, что еще много не прочитано.

открыв для себя этого автора, прочитав ее книгу Кысь, остальные произведения начинаю читать без опаски, что не понравится, или что на меня выльют поток безвкусицы, написанной таким языком, что и читать невозможно.
Эта трилогия очерков как всегда написана великолепным русским языком, читается очень легко и информативно. Это-мысли Толстой по поводу пришлых слов. И речь вовсе не о смешении культур, а именно о заимствовании иностранных слов.

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться