пишите нам 
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
Ладошки к Солнцу! Ладошки: КПК, Коммуникаторы, Смартфоны, Windows Mobile, Symbian, Palm OS PDA и гаджеты
 

Приветствуем на Ладошках!

Ладошки, у меня РАНЧИК РОДИЛСЯ! :-) ... Уважаемые давние поклонники и посетители Ладошек! Я запускаю коммьюнити-сайт, новый проект, а вы все, будучи https://www.facebook.com/run4iq Бег для интеллектуалов. Бег для интеллекта. Бег "за" интеллектом. Он сам не придёт ;-) Ранчик родился! Андрей AKA Andrew Nugged Ладошки служат как архив программ для Palm OS и Poclet PC / Windows Mobile и разрешённых книг с 15 окрября 2000 года.
 
к началу раздела новостейлучшие новости и самые популярные новости за 30 дней
простые анонсы новостей на email ежедневно или раз в неделю
наш Новости от Ладошек в RSS на Google: Добавить rss-канал новостей Ладошек на ваш Google (что такое RSS?)
  Компьютер-полиглот на службе в армии
18.10.2006 12:16
просмотров: сегодня 2, всего 1166
источник: www.cnn.com
автор новости: Елена Шкондина
связанные темы: IBM; программы; технологии

Компьютер-полиглот на службе в армии

«Я владею английским языком в совершенстве, немецким — со словарем, а всеми остальными языками мира — с переводчиком». Как и во всякой шутке, здесь только доля шутки. Совсем скоро, благодаря стараниям SRI International, IBM и других компаний, каждый владелец КПК сможет похвастаться личным, хотя и электронным, переводчиком.

Правда, пока что такими технологиями пользуются только военные. Уже в этом году американские военные провели в Ираке первые испытания программы-переводчика.

Принцип работы программы довольно прост: вы говорите в микрофон, подключенный к ноутбуку, программа переводит и выдает результат через динамики ПК. Таким же образом переводится и ответ собеседника. Бесспорным преимуществом новой программы является то, что она не ограничена набором часто употребляемых фраз, как это было в случае с ее непосредственным предшественником — прибором Phraselator. Этот прибор использовался военными в Афганистане и воспроизводил ограниченное количество записанных фраз, например, «выйдите из машины».

Одну из новых двусторонних систем перевода — IraqComm — разработала компания SRI International. Эта программа успешно прошла тестирование на 30 компьютерах в Ираке. Сейчас военные проводят похожий эксперимент с программой MASTOR, разработанной корпорацией IBM. Переводы, выполненные этими программами, нельзя назвать очень точными и стилистически безупречными, но, тем не менее, они помогают донести смысл сказанного до собеседника и получить более или менее понятный перевод ответа.

Поскольку испытания программ-переводчиков проводились в тихих Иракских офисах, а не в зоне боевых действий, разработчики не исключают возможности негативного влияния шума на функции распознавания речи компьютером. Предполагается, что доработанные и улучшенные программы-переводчики будут сопровождать солдат в военных операциях, начиная уже с 2009 года.

- «     оценка: н/д     » +
1   2   3   4   5
«скучноинтересно»

Оцените новость и оставьте свой комментарий ниже на странице, подпишитесь на рассылку новостей, файлов, книг. Поддержите Ладошки своей посещаемостью, изучением коммерческой информации, ссылками.

Скоро конкурс с призами! Подпишитесь: и узнайте, а также получайте ежедневный или еженедельный дайджест новостей, анонсов программ под ваш КПК, акций сайта на ваш почтовый ящик.
  • вернуться к списку новостей
Обсуждение этой новости ниже:
18.10.2006 13:18 - Djeremy

«Предполагается, что доработанные и улучшенные программы-переводчики будут сопровождать солдат в военных операциях, начиная уже с 2009 года.» А что Америка с 2009 года снова ввязывается в войну? либо перевод неточен этой статьи, либо автор очень неаккуратно «выразился»...:)


18.10.2006 14:11 - devious

А вы думаете, что боевые действия в акупированных США территориях прекратятся к 2009 году?


19.10.2006 08:56 - м16

не прекратятся — Корея на подходе...


20.10.2006 18:38 - _Shum_

В 2009 году американские солдаты будут использовать девайс для перевода речи иракских акупантов, где нибудь так под Вашингтоном :))


30.10.2006 13:04 - Serko

Интересно, а «пошел в...» там тоже будет заложено? ;)
А как аккуратно сказано «получить ... менее понятный вариант ответа» ;)



Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться


 
Регистрация товарного знака в Украине patent.km.ua.
Telephones, address and opening times for shops, post and banks in the UK
 
 

 
Похожие новости:
10.11.2006
IBM смотрит, слушает и следит за тобой

24.11.2010
Первая российская навигационная система для интернет-планшета Samsung Galaxy Tab

27.05.2010
Утилита ASRock AIWI превращает iPhone/iPod Touch в игровой джойстик

17.12.2009
Диспетчеризация пользователей – новый этап развития навигационных сервисов

29.10.2009
Первый российский продукт, имеющий характеристики, лучше GPS

30.09.2008
Процессор Cell от Toshiba открывает новые горизонты

03.03.2008
BBC продемонстрировала смартфон на базе Android

26.02.2008
IBM сообщили о новом этапе в создании атомной памяти

05.12.2007
NEC создала автономную программу-переводчик для мобильного телефона

27.11.2007
Немецкие программисты предложили переодеваться виртуально

20.11.2007
Интерфейс Zumobi для мобильного веба дорос до бета-версии

16.11.2007
Новый компьютерный интерфейс: подуй на экран и не трогай клавиатуру

25.10.2007
Беспроводная сеть в 100 раз быстрее WiFi от IBM и MediaTek

14.09.2007
Все беспроводные сети на одном чипе

24.08.2007
Играть всегда, играть везде, играть со всеми

а вы знаете, что есть:
- рейтинг-каталог сайтов Ладошек?

поддержите
Ладошки
 
Рейтинг Ладошек: КПК, мобильность, коммуникаторы, смартфоны, гаджеты, высокие технологии Рейтинг каталога сайтов Хмельницкого региона Поддержите Ладошки: Как поддержать сайт?
Использование материалов сайта разрешено только при наличии
гиперссылки на страницу Ладошек без блокировки индексации
реклама на сайте    Andrew Nugged © 2000-2015