К вопросу о «русском фэнтези», Бабе-Яге, etc. автор книги: Андрей Аливердиев об авторе подробно жанр книги: Разное добавлена: 26.09.2008

- «     оценка: н/д     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» скачать для Palm OS PDB размер: 11 Кб скачать для Pocket PC TXT размер: 7 Кб

о книге: Около девяти лет назад в 1996 году я задался вопросом: «Почему нигде нет описания молодости Бабы-Яги?» Непорядок. Ведь никто не рождается старым, и она тоже когда-то была девочкой. Это было как раз то время, когда я только что связался с пишущей публикой и тоже начал потихоньку сочинительствовать. И юность Бабы-Яги показалась мне очень интересной темой. Основательно порывшись в библиотеке, и не найдя никаких источников, я решил заполнить сей пробел сам. Так миру явился рассказ «Баба-Яга», ставший впоследствии также первой главой большой повести «Лукоморье».

отрывок из произведения: ...Около девяти лет назад в 1996 году я задался вопросом: «Почему нигде нет описания молодости Бабы-Яги?» Непорядок. Ведь никто не рождается старым, и она тоже когда-то была девочкой. Это было как раз то время, когда я только что связался с пишущей публикой и тоже начал потихоньку сочинительствовать. И юность Бабы-Яги показалась мне очень интересной темой. Основательно порывшись в библиотеке, и не найдя никаких источников, я решил заполнить сей пробел сам. Так миру явился рассказ «Баба-Яга», ставший впоследствии также первой главой большой повести «Лукоморье». Чуть позднее (2000) рассказ был опубликован в весьма читаемом в то время журнале «Звездная дорога» (Красногорск, Моск. Обл.). 1 А еще раньше, с 1996 года, моя «Баба-Яга» попала в Интернет и начала движение по русскоязычному пространству в виде электронных файлов и распечаток. Недавно я решил вернуться к данной теме, и на нескольких Интернет-форумах вывесил объявление о том, что детство и юность Бабы-Яги в литературе были впервые описаны именно в этом рассказе. Ответы не замедлили явиться. Лейтмотивом было: «Это все несерьезно. Кто ты такой? Это сто раз было описано до тебя». На что я естественно ответил: «Покажите хоть один пример. Не надо сто. Хотя бы один». Вот с примерами вышла заминка. Реальных произведений, где детство и юность Бабы-Яги действительно были описаны, нашлось всего два. Книга Марины Вишневецкой и рассказ Алексея Гравицкого. Оба вышедшие в свет много позже 2000 года. Заявления, что юность Бабы-Яги была описана в армянском эпосе и в «Тысяче и одной ночи», но под другими именами, я считаю, по меньшей мере, не серьезными. Это как в одесском анекдоте: «Правда ли, что Рабинович машину в лотерею выиграл? Да, правда, но не Рабинович, а Абрамович, не выиграл, а проиграл, не в лотерею, а в карты и не машину, а сто рублей». Я говорил об исключительно литературном описании юности Бабы-Яги. Причем под юностью Бабы-Яги я имел в виду юность не Белоснежки, Золушки, Шехерезады или кого-то еще, кого при большом желании можно отожествить с Бабой-Ягой, а именно Бабы-Яги, как конкретного персонажа русского (славянского) эпоса. Таким образом искать ее можно только в русской литературе, и, возможно, в литературе других славянских народов, у которых именно этот образ тоже присутствует. У других же народов Бабы-Яги просто нет. Так же, как у нас нет Эпифании, а наш Дед Мороз — это не Санта Клаус и не Баббо Натале. Кстати знаменитая «Маленькая баба-яга» Отфрида Пройслера не является описанием юности Бабы-Яги по той же причине. Отфрид Пройслер сложил замечательную сказку о юной немецкой ведьме, которая в оригинале так и называлась «Die kleine Hexe» («Маленькая ведьма»). Нарицательное «баба-яга» поставил один из переводчиков. Замечу, нарицательное «баба-яга», что к образу непосредственно Бабы-Яги имеет отношение не более близкое, чем анекдотический Чапаев к реальному командарму. Итак, благодаря проведенному опросу подтвердилось, что у нашей фольклорной Бабы-Яги до последнего времени в литературе не было ни детства, ни юности, ни молодости. Почему же так получилось? Как же так? Я попытался найти ответ и на этот вопрос...

Ваше мнение будет первым.

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться