|
|
Глаза Чужого мира [= Глаза другого мира; Глаза верхнего мира]
автор книги:
жанр книги:
добавлена:
15.10.2005
|
|
|
о книге:
|
|
|
Отзывы о книге |
|
30.08.2006 15:55 - Алексей
Не видел английского оригинала, но в данном переводе — это, пожалуй, моя любимая вещь из всей фантастики... 17.11.2007 22:40 - 3юбр
перевод «не тот», паршивенький ;) от изд-ва Северо-Запад был класнецкий перевод в 90-х годах, там выдумки Вэнса вкупе с мастерством переводчика — создали незабываемое чтиво... перечитывал раз 10 минимум :)
05.02.2008 10:46 - Юлия
согласна с предыдущим автором, тот перевод был классный, читать и читать, а этот ужасен.. правда есть еще хуже перевод( 13.05.2009 12:23 - Foyl
Кугель мудень. И кстати это больше фентези а не НФ. Эта «прекрасная» книга собрала все самое паршивое из жанра фентези. Те кто любит героев неудачников и антиподов рекомендую. Я читал давно и с нормальным переводом, и из за цуки автора имя Кугель запомнил на всю жизнь :-/.
|
|
|
|
Telephones, address and opening times for shops, post and banks in the UK
|
те, кто брал читать эту книгу, также брали следующие книги: |
А вы знаете, что: |
в этом разделе еще не голосовали ни за одну новость...
|
|