Легионеры автор книги: Михаил Нестеров об авторе подробно жанр книги: Боевики серия: Марковцев добавлена: 20.09.2006

- «     оценка: н/д     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» ОТКРЫТЬ ТЕКСТ КНИГИ нажмите на ссылке второй клавишей мыши и выберите "сохранить объект как..." Готовый поиск (именно этой книги) в интернете: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: У диверсантов нет нервов, а у этих вдобавок нет и сердца. Им все равно, кого уничтожать – детей, женщин, стариков, им все равно, кто их нанимает – чеченцы, политические авантюристы, спецслужбы, – лишь бы платили. Им хорошо живется в мутной воде беспредела. Но с этим решительно не согласен бывший подполковник спецназа ГРУ Сергей Марковцев. Ведь из-за этих подонков погибли его друзья. Сергей идет на верную смерть, но эти отморозки умрут раньше. Впрочем, Марковцев и смерть – давние знакомые, и реакция у спецназовца всегда была быстрее...

отрывок из произведения: ...Ответственный по связям ФСБ с общественностью генерал-лейтенант Синиченко часто бывал гостем студии «Россия», и всякий раз в голову Виктора Николаевича приходили строки из детского стихотворения, которые он переиначивал, усаживаясь перед телекамерами: «А из этого окна площадь Красная видна». За его спиной — стены Кремля, купола церквей и соборов, по определению говорить можно только как на духу. Однако частенько генерал, вращая плутоватыми глазами, путая и себя, и общественность, и тех, кто стоял между ними под покровительством богини вестей Ириды — журналистов, сообщал народу заранее подготовленную ложь. Так, недавно он комментировал обвинения, прозвучавшие в адрес Федеральной службы безопасности из уст Кесарева Бориса Леонидовича, который «хочет расшатать политическую обстановку в стране». Сегодня Синиченко возвращался к этой теме. Режиссер — молодая привлекательная блондинка с родинкой на правой щеке — передала генералу текст вопросов, на которые ему было предложено ответить в прямом эфире. Синиченко не ощущал себя именно ответственным по связям с общественностью, скорее — преуспевающим политиком со стабильной ежедневной парой-тройкой минут в эфире. Некоторые депутаты и политологи рады и пятнадцати секундам «он-лайн», а в Государственной думе по этому поводу недавно разгорелся скандал: дескать, существуют тайные списки, согласно которым на телеэкранах появляются одни и те же политические мужи, в оригинале — рожи. Помощник звукооператора прикрепил на лацкане генеральского пиджака микрофон-петличку, прицепил за ухо миниатюрный наушник и скрыл провода за спиной «говорящей головы ФСБ». Генерал сидел неподвижно, и у ассистента сложилось впечатление, что он готовит к работе новую модель киборга. Что почти подтвердилось, когда Синиченко «ожил», услышав в наушнике приветствие от ведущего из Останкино...

Нестеров — наш человек. Я переводчик и мог бы исправить некоторые неточности во встречающихся иногда фразах на английском. Например, машина — car, а не machine и т.д. Все это, конечно, незначительно на фоне его знания темы.
Низкий поклон ему за работу. Романы про SAS не идут с этим ни в какое сравнение.
Поедет в Таиланд, пусть напишет на мой электронный адрес, познакомлю его с этим народом, который, кастати, согласно их школьным учебникам, пришел с гор Алтая, моей родины.

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться