Бархатная лисица автор книги: Картер Браун об авторе подробно жанр книги: Детективы Женские романы добавлена: 08.03.2004

- «     оценка: 5 (1 чел.)     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» Найти и скачать книгу: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: Любимые герои Картера Брауна — беспардонный лейтенант Уиллер и детектив Дэнни Бойд — с неизбежностью попадают в сложные ситуации и с присущим им талантом раскручивают лабиринты версий и загадок. Молниеносный динамизм событий, неординарность развития сюжета не оставят равнодушными любителей крутого детектива.

отрывок из произведения: ...Наступил мой черед растерянно смотреть на старика и искать его сочувствия. — Мисс Донуорт — моя секретарша, ее комната вторая справа, сержант, — с серьезным видом пояснил он шепотом. — Вы без труда узнаете ее, когда увидите — она пока еще жива! — Ага, спасибо, мистер Мафусаил! — поблагодарил сержант. Он уже был на полпути, когда внезапно остановился и медленно, с очевидной неохотой, обернулся ко мне. — А если я встречу этого Пэйса, мне его тоже послать к вам? — Нет! Забудь про него! Только мисс Донуорт, хорошо? — Как скажете, лейтенант. — Полник пожал плечами и неуклюже затопал по коридору. Дверь за ним закрылась, и мне не оставалось ничего другого, как посмотреть на злорадно ухмыляющегося старика. — Должно быть, ваш сержант просто неоценим, когда нужно применить дедуктивный метод, лейтенант, — подколол он меня. — Может, дедукция и не его конек, но с рутинной работой он справляется отлично. — Например, если нужно остановить машину у светофора? — прошипел он. — А знаете что? — Я даже не старался скрыть своей неприязни к нему. — По-моему, смерть падчерицы как-то не слишком вас расстроила, а? — А почему я должен расстраиваться? — Он поплотнее завернулся в халат. — Дешевая потаскуха. Удивительно еще, что она протянула так долго. Двадцать восемь лет, из которых десять путалась с кем попало. Она прожила дольше, чем заслужила! — Ее мать живет с вами? — спросил я. — Жила, пока я не вышвырнул ее отсюда десять лет назад. — Он злорадно усмехнулся. — Через год она загнулась.., впрочем, туда ей и дорога! Дверь в гостиную снова открылась, и в сопровождении высокой брюнетки вошел сержант Полник...

Следует отметить что самым главным преимуществом раассказа является тот факт что на этот раз переводом занималась ___ женщина!!и следует заметить..что получилось у нее это довольно неплохо..сгладила все похотливые манеры поведения Уиллера...чуть прибавила ума Полнику...в общем очень неплохой рассказ..бросающийся в глаза...

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться