Что-то кончится, что-то начнется автор книги: Анджей Сапковский об авторе подробно жанр книги: Фэнтези серия: Ведьмак добавлена: 26.04.2005

- «     оценка: 4.75 (16 чел.)     » + 1   2   3   4   5 «хуже     ваша оценка     лучше» ОТКРЫТЬ ТЕКСТ КНИГИ нажмите на ссылке второй клавишей мыши и выберите "сохранить объект как..." Готовый поиск (именно этой книги) в интернете: на Google.com на Yandex.ru на Rambler.ru

о книге: Примечание переводчика Вот и обещанный рассказик, слегка наспех причесанный. Если можно, сопроводите его какими-нибудь пояснениями насчет того, что это шутка Сапека в угоду фанам и законной силы не имеет, а то потом не оберемся хлопот с вопросами — что да откуда и почему так, а не иначе... Всем молодоженам, а особенно двоим из них.

отрывок из произведения: ...Солнце просунуло огненные щупальца сквозь щели в ставнях, прошило комнату косыми, пульсирующими от кружащихся пылинок полосами света, залило ясным пламенем паркет и покрывающие его медвежьи шкуры, ослепительным блеском отразилось на пряжке пояска Йеннифэр. Поясок Йеннифэр лежал поперек туфельки на высоком каблуке. Туфелька покоилась на белой рубашке с кружевами, а белая рубашка — на черной юбке. Один черный чулок висел на подлокотнике кресла, выполненном в форме головы химеры. Второго чулка и второй туфельки нигде не было видно. Геральт вздохнул. Йеннифэр любила раздеваться быстро и с размахом. Придется мириться с этой привычкой. Другого выхода нет. Он встал, отворил ставень, выглянул. От озера, гладкого как поверхность зеркала, поднимался пар, листья прибрежных берез и ольх лоснились от росы, дальние луга покрывал густой туман, висящий словно паутина прямо над верхушками трав. Йеннифэр пошевелилась под периной, невнятно забормотала. Геральт вздохнул. — Отличный день, Йен. — А? Что? — Красивый день. Редкостно красивый день. Она его удивила. Вместо того, чтобы лечь и накрыть голову подушкой, чародейка села, расчесала волосы пальцами и начала искать возле постели ночную рубашку. Геральт знал, что ночная рубашка лежит за изголовьем кровати, там, куда Йеннифэр бросила ее вчера ночью. Но не сказал. Йеннифэр не выносила подобных одолжений...

С одной стороны, грустно. Потому что все они уже ушли... Туда, откуда не возвращаются.
С другой стороны — самый позитивный рассказ из серии, этакий странный хэппи-энд, где уже нет политики, нет разногласий и разлук, все снова вместе, все счастливы, и все как в лучшие моменты из прошлой жизни — любовь, шутки, пьянки... :)
Вот такой двусторонний, очень противоречивый рассказ.

По-моему это самая романтическая часть Ведьмака, немного смешно, красиво, немного грустно...
Очень понравилось...

Чтобы писать комментарии вам нужно
авторизоваться (войти) или зарегистрироваться