02.07.2004 11:29 - Игорь
Толкинен конечно молодец но Перумову и в подмётки не годится
14.12.2004 21:54 - Danger
Мда... прикол :)) Интересно, этот Игорь с какой планеты? ;) Ну а что касается книги — классика она и есть классика, надо читать.
23.04.2005 10:36 - Паха
Да,этот Игорь совсем тупой. Перумов — лишьжалкая пародия на ТОЛКИЕНА! И вообще Толкиен — лучше всех.
03.12.2005 13:37 - Valor
Вам не показалось что тут перевод «кривой»?
10.02.2006 18:20 - Манька
А мне показалось, что не перевод кривой ,а у вас мозги кривые!
17.04.2006 18:07 - Alexander
Ой,Рубаты, The lord of the Rings — super-puper
05.06.2006 07:32 - selebraina
это великая книга, что бы там этот Игорь не говорил!!!очень масштабное произведение!!!!! его будут читать ВСЕГДА!!!
26.07.2006 22:51 - Stratocaster
первый раз прочел в 11 лет... руль... уже цатый раз перечитываю.. а перевод реально кудрявый..то есть корявый...
29.05.2007 02:08 - FellGuard
Замечательная книга, самый лучший перевеод, жаль что не все книги серии здесь этих же переводчиков..
Уж и не говоря о кол-ве материала и иллюстрациях на страницах. Радуюсь как дитя что нашел наконец ЭТУ книгу)
30.05.2007 07:57 - Лёся тоесть Алёна
Толкиен вообще классный писатель!
03.09.2007 13:09 - Прутик
Сказать, что Перумов лучше Толкиена — всё равно, что сказать , что Ария лучше Iron Maiden, а Машина времени лучше Beatles. КАК ЧИСТО ВТОРИЧНОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ПЕРВИЧНОГО???
03.09.2007 13:11 - Прутик
P.S/: Конечно, бывают фантики, котрым вместо самого хорошего заранее подсунули жалкую копирку, и они радуются...
22.09.2007 19:39 - Привет Всем
Читала лет 10 назад и мне очень понравилось хочу еще раз прочитать его книги. Игорь каждому свое Перунов мне нравится но в меньшей степени.
04.12.2007 19:53 - Antoxa
Да кто такой этот Перумов? Конечно интересные книги но против классики он ничто! Отца ни с чем сравнивать нельзя!
13.12.2007 12:03 - Юлия
Это точно КЛАССИКА!!!!! Так как фентези — жанр специфический, не стоит так ругаться. А чтобы сравнить кривой перевод или нет, надо прочитать как минимум штуки 3 вариантов. И действительно, здесь не лучший. Но книга реальная, читать, даже не любителю фентези, стоит
31.12.2007 00:53 - Спартанец
ПЕРУМОВ ПЛАГИАТЧИК!!! ОН СПЁР ВСЁ У ТОЛКИЕНА!!!!
06.01.2008 22:00 - Алёнка
Я не могу скачать эту книгу :( где взять на неё ссылку???
24.01.2008 18:52 - Александр
Класно!!!
26.01.2008 13:43 - Elessar
Толкиен For ever! Самый лучший автор из всех, которых я читал...
03.02.2008 21:50 - Hate
Капец, этот Игорь долбанулся головой, такое написать.
Нет Бога кроме Иллуватора и Толкиен пророк его))))
|
«хуже ваша оценка лучше»
...В этой книге речь идет главным образом о хоббитах, и на ее страницах читатель может многое узнать об их характерах, но мало — о их истории. Дальнейшие сведения могут быть найдены только в извлечениях из «Алой Книги Западных пределов», которая опубликована под названием «Хоббит». Этот рассказ основан на ранних главах «Алой Книги», составленной самим Бильбо, первым хоббитом, ставшим известным в Большом мире, и названных им «Туда и обратно», так как в них рассказывается о его путешествии на восток и о возвращении: это приключение позже вовлекло всех хоббитов в события эпохи, которые излагаются ниже.
